诗篇 137:1中文词עַל在, 上נַהֲרוֹת河בָּבֶל巴比伦שָׁם在那里, 那里יָשַׁבְנוּ住גַּם也בָּכִינוּ哭泣, 哀号בְּזָכְרֵנוּ记念אֶת的, (那)צִיּֽוֹן锡安  诗篇 137:2中文词עַֽל在, 上עֲרָבִים柳树בְּתוֹכָהּ中תָּלִינוּ挂כִּנֹּרוֹתֵֽינוּ琴  诗篇 137:3中文词כִּי因为, 因שָׁם在那里, 那里שְֽׁאֵלוּנוּ要求, 询问שׁוֹבֵינוּ掳掠דִּבְרֵי话, 事שִׁיר歌, 之诗וְתוֹלָלֵינוּ抢夺我们שִׂמְחָה喜乐שִׁירוּ唱歌לָנוּמִשִּׁיר歌, 之诗צִיּֽוֹן锡安  诗篇 137:4中文词אֵיךְ怎能, 怎么נָשִׁיר唱歌אֶת的, (那)שִׁיר歌, 之诗יְהוָה耶和华עַל在, 上אַדְמַת地נֵכָֽר外邦  诗篇 137:5中文词אִֽם若, 倘若אֶשְׁכָּחֵךְ忘记יְֽרוּשָׁלִָם耶路撒冷תִּשְׁכַּח忘记יְמִינִֽי右手, 右  诗篇 137:6中文词תִּדְבַּק附着, 黏住, 紧靠לְשׁוֹנִי舌头, 舌לְחִכִּי口, 上膛אִם若, 倘若לֹא不אֶזְכְּרֵכִי记念אִם若, 倘若לֹא不אַעֲלֶה上去, 上升, 攀登אֶת的, (那)יְרוּשָׁלִַם耶路撒冷עַל在, 上רֹאשׁ头, 头上שִׂמְחָתִֽי喜乐  诗篇 137:7中文词זְכֹר记念יְהוָה耶和华לִבְנֵי儿子, 人אֱדוֹם以东אֵת的, (那)יוֹם日יְֽרוּשָׁלִָם耶路撒冷הָאֹמְרִים说עָרוּ拆毁, 倒空עָרוּ拆毁, 倒空עַד直到הַיְסוֹד根基, 脚בָּֽהּ  诗篇 137:8中文词בַּת女儿, 女子בָּבֶל巴比伦הַשְּׁדוּדָה毁灭, 变为荒场אַשְׁרֵי便为有福שֶׁיְשַׁלֶּם偿还, 好לָךְאֶת的, (那)גְּמוּלֵךְ报应שֶׁגָּמַלְתְּ断了奶לָֽנוּ  诗篇 137:9中文词אַשְׁרֵי便为有福שֶׁיֹּאחֵז抓住וְנִפֵּץ打碎, 被破坏אֶֽת的, (那)עֹלָלַיִךְ孩童אֶל到, 对הַסָּֽלַע磐石